|
|
मावबिथांखिनि आदब
| गुबै हाबा आरो जाथायनि सायावव सोनारनानै गासै मिसनखौ गुबुन गुबुन बाहागोवाव राननाय जागोन बेखौ बेयाव मावबिथांखि आदब महरै मखनो हायो।:
|
|
|
»
|
बे थांखिखौ जाफुंहोनो थाखाय कमिसन फर चाइन्तिफिक एण्ड टेकनिकेल टार्मिनिलजिया नांगौबादि राहा होगोन। CSTT नि बिथोना जाबाय हिन्दी आरो गुबुन गोदान रावफोराव आरोंदायारि आरो गोनोखोवारि सोदोब बिहुं जौगाहोनाय आरो बे बेलायाव बे मोनसे गोनांथार राहा लागोन। बिसोरनि हाबानि फिथाया NTM नि रावसोलायगिरिनो मुलामफा होगोन। गुबुनफारसे NTM आ CSTT नि बे सोदोब बिहुं आरो 22 संबिजिरा गनायथि होनाय रावखौ जौगाखांहोनाय हाबाफारिखौ गोख्रों खालामनायजों लोगोसे गियान थानाय फराफोरखौ गोख्रैयै राव सोलायनो हानाय खालामगोन । बे सोदोबबिहुंफोरखौ मोन 22 रावाव अनलाइन मोनहोनायनि बेलायाव NTM नि थाखाय C-DAC आरो CIIL जों लोगोसे जथायै खामानि मावनो गोनां जागोन। |
|
|
»
|
हारसिङै एबा गुबुन फुंखानि गेजेरजों इलेक्ट्रनिक सोदोब बिहुं जथायनाय/ सुजुनाय। |
|
|
»
|
फरायसालिमा आरो मुलुगसोलोंसालियाव फोरोंजानाय गासै गाहाय आयदायावनो गियान थानाय राव सोलायनाय फोसावनाय , जाय जिसेथि बिथांखि सिमाव 65 निफ्राय 70 गुबुन आयदानि (गिबि समाव मोन 42 आयदानि सायाव गोनांथि होनाय जादोंमोन) 1760 गियाननि फरा आरो 200 फराबिजाबखौ सरजाबना लागोन। मखनो गोनांदि आथिखालाव 12 थाखोसिम NCERT नि गासै फराबिजावफोरखौ हिन्दी आरो उर्दु बे मोननैल गनायथि मोननाय रावाव रावसोलायनाय जादों। बे हाबाफारिनि बोहैथि दाहारा सोलिनाय लोगो लोगो गासै राव सोलायनाय हाबाफोरनि थांखिया उननि बिथांखिनि समाव बांगोन आरो मिजिं थिनाय जादों मोनफ्रोमबो बिथांखिनि समाव बे 8800 सिमहालागै बांगोन। |
|
|
»
|
राव सोलायनायनि सायाव फोसावजानाय जार्नोल एबा राव सोलायनायजों सोमोन्दो गोनां फरा बिजाबनि फोसावनाय आरो भारतारि रावनि बिजिरथाय बायदिनि बेलायाव अनसुंथाय होनाय। |
|
|
»
|
लिरगिरि राव सोलायगिरिफोरनो IPR / बिजाबनि मोनथाय बेसेन होनाय। |
|
|
»
|
गुबुन गुबुन थाखोवाव रावसोलायनायनि फोरोंथाय एबा मान बिमुं होनायाव अनसुंथाय होनाय। |
|
|
»
|
राव सोलायनायजों सोमोन्दो गोनां सरासनस्रा राव सोलायनाय बिखान्थि (NLP) नि बिजिरसंनि थाखाय अनसुंथाय होनाय। |
|
|
»
|
डिग्री / डिप्लमा फराफारि थानाय मुलुंसोलोंसालिनि बिफाननो जरखा मावबिथांखिनि थाखाय (जेरै मोननै रावनि गेजेराव रावसोलायनो थाखाय रावसोलायनाय आखाइबिजाब नि थाखाय(मददबिजाब) अनसुंथाय होनाय। |
|
जोबनायाव , मिसना गोजौवाव जाथावना आयदाफोरनि थाखाय नांगौबादि राहा लागोन एबा गुबैयै गाहायाव होनाय गुदि थांखिफोरखौ गोनांथि होगोन:
|
|
|
»
|
गुबुन गुबुन आदब आरो मान थाखोनि गुबुन गुबुन आयदायाव रावसोलायगिरि फुंखा सुबुं एबा खारिथिनि बाख्रि सेरजिनाय। बे बाख्रिफोरनि अनलाइन मोनहोनाय जागोन आरो NTM जों जरखा सोमोन्दो थागोन। |
|
|
»
|
गुबुन गुबुन आयदायाव गोसारना थानाय रावसोलायनायनि गुबुन गुबुन हाबानि फुंखा एबा खारिथि बाख्रि आरो गोनां सोदोबनि ओंथि बेखेवनाय थानाय आखाइबिजाब सुजुनाय जायफोरखौ सोलोंथायारि फसंथान ,बिजाब बाख्रि नेटवर्क बायदिनो अरायथारै हरबाय थानाय। |
|
|
»
|
रावसोलायगिरिनि थाखाय सुंद समनि फोरोंथाय हाबाफारि। |
|
|
»
|
जौगा थाखो माननि रावसोलायनाय मुवाफोररनि जौगहोनाय आरो गोसार होनाय। |
|
|
»
|
आरोंदामिनारि , मेसिन रावसोलायनाय जौगाहोनाय। |
| अनसुंथाय / राङारि मददनि थाखाय गुन थानाय जार्नेलनि गांसे जाथावना फारिलाइ गाहायाव मखनाय जाबाय। मावबिथांखिनि थाखाय गोनांथि गनायथि मोननायनि उनाव सावरायनायनि गेजारजों बे बेलायाव नांगौबादि राहा लानाय जागोन।:
|
|
|
रावसोलायनायनि थाखाय जार्नेलफोर
(थांखिजानाय NTM नि सिङाव थानाय अनसुंथाय मोनथावना )
असमीया
1. गरीयसी (सुजुगिरि ,हरेकृष्ण डेका)
2. प्रान्तिक (सुजुगिरि , पी.जी.बरूवा)
3. अनुराध पारमपार (सुजुगिरि , पी.ठाकुर)
बांला/बेंगली
4. अनुवाद पत्रिका
5. भाषानगर (आथिखालनि जरखा सोमोन्दोवाव)
6. भाषाबनधन
7. एबांग मुशायरा (गियान थानाय फरा गुबुन गुबुन आयदायाव गुबुन गुबुन महराव लिनाय फोसावो )
8. बिज्ञापन पर्ब (आरिमु राव सोलायनाय एबा बिजिरथाय लिनाय)
9. अन्तरजातीक आंगिक (ओनसोलारि/ हादरगेजेरारि फुंखानि रावसोलायनायाव गोसो होयो)
10. प्रभान्तर (सरासनस्रायै ओनसोलारि रावसोलायनाय फरा/ लिरथाय एबा लिरगिरिनि सायाव गोनांथि होयो)
बर’
11. डि बड’ (बर थुनलाइ आफादनि खुगा लाइसि )
अंग्रेजी
12. इण्डियन लिट्रेचार (साहित्य अकाडेमी )
13. ट्रान्सलेसन टूडे (रावसोलायनाय सरसानि सायाव CIIL निफ्राय फोसावनाय जार्नेल)
14. यात्रा (असमिया निफ्राय रावसोलायनाय )
15. अनिकेतना (कानाड़ानिफ्राय रावसोलायनाय)
16. मलयालम लिट्रेरी सर्वे (मलयालम निफ्राय)
17. उर्दू अलाइव (उर्दू निफ्राय)
18. कोबिता रिव्यू (नैरावारि बांला-इंराजी )
19. इन्टरनेशनेल जार्नल इन ट्रान्सलेशन (बाहरी पाब्लिक्सन गुजराटी )
गुजराती
20. वी (गोबां बिबांनि रावसोलायनाय फोसावो )
21. गद्यपर्व
हिन्दी
22. तन्व (भारतारि आरो गुबुन हादरारि गुबुन गुबुन रावनिफ्राय )
23. अनुवाद (गुबुन रावनिफ्राय रावसोलायनाय, लोगोसे रावसोलायनाय सायाव लिरथाय )
24. पहल (जरखयै रावसोलायनाय सायाव नङाब्लाबो थोजासे रावसोलायनाय फोसावो )
25. समकालीन भारतीय साहित्य (साहित्य अकाडेमी )
26. वागार्थ
27. नया ज्ञानोदय
28. भारतीय अनुवाद परिषद् पत्रिका
कानाड़ा
29. अनिकेतना (गुबुन भारतारि रावनिफ्राय बे इंराजी अनिकेतननि मोनसे चिकुवेल )
30. देश-काल (गोबां रावसोलायनाय फोसावो )
31. संक्रमण (गोबां रावसोलायनाय फोसावो )
32. संवाद (थोजासे बिबांनि रावसोलायनाय फोसावो )
33. संकलन ( रावसोलायनाय फोसावो )
कश्मीरी
34. शीराजा-कश्मीरी (हारिमु बिफान , कश्मीर सरकार )
35. अलाव ( खारिथि बिरोंदामिन बिफान , कश्मीर सरकार)
कोंकणी
36. जाग (दानसेयारि ,गोबां रावसोलायनाय फोसावो )
मलयालम
37. केरल कविता (गोबां रावसोलायनाय फोसावो , जरखायै थुनलाइयारि लिरथाय )
38. मातृभूमि (रावसोलायनाय जरखा बिसान )
39. कला कुमुदी
40. मध्यमान
मराठी
41. कल्याणे भाषान्तर
42. भाषा अणी जीवन
43. प्रतिष्ठान (गोबां रावसोलायनाय फोसावो)
44. पंचधारा ( माराठी गुबैजों लोगोसे हिन्दी, उर्दू , तेलेगू आरो कानाड़ानिफ्राय रावसोलायनाय फोसावो )
45. साक्षात (रावसोलायनाय जरखा बिसान फोसावो )
मैथिली
46. मैथिली अकादमी पत्रिका (गियान थानाय लिरथाय थायो )
47. घर-बाहर (रावसोलायनाय फोसावो )
उड़िया
48. सप्तभाषिका
पंजाबी
49. समदर्शी (पंजीबी अकाडेमी, गोदान दिल्ली ,माब्लाबा रावसोलायनाय फोसावो)
50. आखर (अमृतसर, गुबैयै सोरजिलु गोब्राव रावसोलायनाय फोसावो)
सनथाली
51. सार-सगुन
52. लाहन्ती पत्रिका
तमिल
53. दिसाइकल एट्टूम (भारतारि रावनिफ्राय )
तेलेगू
54. विपुला (जरखायै गासैबो रावनिफ्राय )
55. तेलुगू वैज्ञानिक पत्रिका (तेलुगू अकाडेमी) |
|
|