|
|
हाबा-हुखानि फारि
|
एनटिएमा रावसोलायनि सायाव सोलोंथाय फोरोंथाय बोसोन मोनहोनो थाखाय मावफुं सावरायमेल,सावरायमेल
आरो रोंसोदांनाय हाबाफारि खुंफुङो।भारतारि रावफोराव थानाय रावसोलायनाय गियाननि फराफोरखौ
सङो,गोदान रावसोलायगिरिफोरनो फोरोंथाय(ट्रेइनिं)आरो खारिथि फोसावनानै होयो।एनटिएमनि
हाबा-हुखानि फारियाव बिजिरसंगिरि,रोवसोलायगिरि,रोंग’सा आरो फोसावगिरिफोरखौ गावजों गाव
सावरायलायनो,मोगा-मोगि रायलायनो हांख्रायनाय जायो।
|
|
|
|
|
|
|
Completed
|
|
» 2-Week Intensive Training Programme on "Introduction to Translation" from 03 to 17 June 2025
» 2-week Intensive Training Programme on Introduction to Translation from 04 December to 17 December, 2024
» 2-week Intensive Training Programme on Introduction to Translation from 17 September to 30 September 2024
» 2-week Intensive Training Programme on Introduction to Translation from 20 June to 04 July 2024
» Training Programme on Introduction to Translation from 07-21 February 2024
» 2-week Intensive Training Programme on Introduction to Translation from 14 to 30 September 2023
» Two-Week Intensive Training Programme on Introduction to Translation from
14 to 27 June 2023
» 2-week National Training Programme on Introduction to Translation from 07
to 20 December, 2022 at CIIL, Mysore
» Celebration of International Translation Day from 29 to 30 September, 2022
at CIIL, Mysore
» 2-week Intensive Training Programme on Introduction to Translation from
15 to 29 September, 2022 at CIIL, Mysore
» One-Week online training programme "Text and Context in Translation" from
18 to 23 July 2022 at NIT, Trichy - Online programme
» 2-Week online Training Programme for Women Translators in collaboration
with Rama Devi Womens University, Bhubaneswar, Odisha and NTM from 18 May to 01
June, 2022
|
|
|
|
|
|
|
सुजुगिरि मदद हानजानि(इडिटरियेल चापर्ट ग्रुप)हाबाखौ मावफुंनो,मोनफ्रोमबो आयदानि मोननैजिनै
रावाव जर’खा आयदायारि सोदोब बाख्रि जथायनो थाखाय एनटिएमा मावफुं सावरायमेल खुंफुङो।फराखौ
रावसोलायखांनायनि उनाव मोनफ्रोम रावनि सुजुगिरि मदद हानजानि रोंगसाया एबा सुजुगिरि
मदद हानजाया सुबुरुन होननाय रोग’साया फरानि गासै लिरथायखौ नायबिजिरनो आरो रावसोलायगिरिफोरनो
दिथा होनो मावफुं सावरायमेलाव जिरायनो हागौ।
|
Ongoing Events
Workshop on reviewing the Tamil translation of CSIR-NIScPR books from 29 August to 04 September 2025 at CIIL, Mysore
Workshop on Editing and Finalization of Translation Equivalents in Indian Languages – Education in Maithili from 02 to 10 September 2025 at Ramesh Jha Mahila College, Saharsa
Editing and Finilazation workshop of Mechanical Engineering Design by Joseph Edward
Shigley; Richard G. Budynas and J. Keith Nisbett from 03 to 10 September 2025 at
the Urdu Teaching and Research Centre, Lucknow.
Workshop on Editing and Finalization of translation equivalents in Indian Languages(Education)
in Hindi from 03 to 10 September 2025 at the Urdu Teaching and Research Centre,
Lucknow.
|
|
|
|
|
|
|
रावसोलायनायजों सोमोन्दो गोनां सोलोंथायारि सानस्रिखौ थुलुंगा होनो थाखाय एनटिएमा सावरायमेल
खुंफुङो।बेफोर सावरायमेलाव फरायथिनाय बिजिरसङारि लिरबिदांफोरखौ नायबिजिरना संरैखा खालामना
दोननाय जायो।गोनां समाव बेफोरखौ एनटिएमनि द’दानारि सानमालाइसि ट्रेन्सलेसन टुडेआव फोसावनाय
जायो।बेफोर सावरायमेलफोरा एनटिएमखौ रावसोलायनायनि सायाव जानाय सोलोंथायारि दान्थे-बिदान्थेनि
संरैखा दोनथुमखुलि लुनो मदद खालामो,जाय ट्रेन्सलेसन ष्टाडिस आरो लोबबा गोनां आयदाफोराव
गोसोगुदुं सुबुं जरखायै फरायसा आरो बिजिरसंगिरिफोरखौ मदद खालामो।
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
एनटिएमा बाहागोलागिरिफोरखौ रावसोलायनाय,रावसोलायनायनि थिरांथाय आरो गियाननि फराबिजाबफोर
रावसोलायनायजों लोबबा गोनां जेंनाफोरनि सोमोन्दै मिथिहोनो,रावसोलायनायनि गबुन गुबुन
आगजुफोरखौ सिनायथिहोनो आरो बिसोरखौ इयुन मिजिंगोनां रावसोलायगिरि महरै फसंथानो गुबुन
गुबुन रावफोराव रोंसोदांनाय हाबाफारि खुंफुङो। बाहागोलागिरिफोरा गुबुन गुबुन फरायसालिमा
आरो मुलुगसोलोंसालिफोरनि फरायसा आरो बिजिरसंगिरिफोर।बिसोर आलादा आलादा राव आरो बिफानफोरनिफ्राय
फैनाय।फरायसालिमा आरो फरायसालिनि फोरोंगिरि,उदां रावसोलायगिरि आरो गुबुन गुबुन हाबायाव
जिउखुंनाय सुबुंफोराबो बे हाबाफारियाव बाहागो लानो हायो।नेसनेल रेजिष्ट्रार अफ ट्रेन्सलेटर
एबा हादरारि रावसोलायगिरिनि थिसनजानाय मुंफारिलायनिफ्रायबो बाहागोलागिरिफोरखौ सायख’नो
हायो।
बे हाबाफारियाव हांख्रायहरजानाय फुंखा सुबुंफोरा ट्रेन्सलेसन ष्टाडिस आरो लोबबा गोनां
बिफाननिफाय नङाब्ला भारतारि रावनि गागि गियाननि फराबिजाब लिरगिरि जानांगोन। गुबुन गुबुन
भारतारि रावफोराव गियाननि फराबिजाब रावसोनाय आरो टेकनिकेल आयदायारि सोदोब बाख्रि जौगाहोनायाव
लोबबा थानाय रोंग’सा सुबुंफोराबो एनटिएमनि फुंखा सुबुं जानो हागोन।
|
|
|
|
|
|
गावनि हाबा-हुखाफोरनि सोमोन्दै सांग्रांथि लाबोनो एनटिएमा हाहरनाङै बिजाबमेलाफोराव
बाहगो लायो।रावसोलायनाय बिजाबफोरा फोसावजानाय लोगो-लोगो एनटिएमा जौगाखांहोनायनि फोसावनाय
खामानिबो मावफुंगोन जेराव लिरगिरि,रावसोलायगिरिफोरनि लोगो हमलायनाय बायदि बायदि थागोन।
|
|
|
|
|