|
NTM-এর মূল কার্যাবলী হবে এই ধরনের
|
|
1.
|
৮ম অনুসূচীর অন্তর্ভুক্ত ২২টি ভাষায় বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরিভাষা নির্মাণ
|
|
2.
|
অনুবাদকের শিক্ষা
|
|
|
- স্বল্প দৈর্ঘ্যের প্রশিক্ষণ ক্রমের আয়োজন
- ভাষা শিক্ষার অংশ হিসাবে অনুবাদকদের জন্য পাঠ্যসূচী নির্মাণ
- শিক্ষা কর্মসূচী
- অনুবাদ প্রযুক্তি এবং সম্পর্কিত ক্ষেত্রগুলিতে অনুবাদ সংক্রান্ত বিশেষ পাঠ্যক্রমের
বিকাশ
- অনুদান/বৃত্তিমূলক কার্যসূচী
- গবেষণা প্রকল্পের উত্সাহকরণ
|
|
3.
|
তথ্য সম্প্রচার
|
|
4.
|
উন্নতমানের অনুবাদের প্রচার ও পৃষ্ঠপোষকতা
|
|
5.
|
যান্ত্রিক অনুবাদ (MT) এবং যন্ত্র সহযোগে অনুবাদের (মেশিন এইডইড ট্রান্সলেশন MAT) পৃষ্ঠপোষকতা
করা
|
|
|
- ইংরাজী ও অন্যান্য ভারতীয় ভাষার মধ্যে
- বিভিন্ন ভারতীয় ভাষার মধ্যে
- বিভিন্ন ভারতীয় ভাষা ও পৃথিবীর মুখ্য ভাষাগুলির মধ্য
|
|
6.
|
অভিধান, থেসরাস, শব্দানুসন্ধানী, অনলাইন অনুসন্ধান, এবং অনুবাদের জন্য দরকারী সফট্ওয়্যার
ইত্যাদি উচ্চ মানসম্পন্ন অনুবাদ সহকারীর নির্মাণ এবং মোবাইল প্রযুক্তির মত নতুন ও সর্বব্যাপী
ক্ষেত্রগুলিতে এই সুবিধাসমূহ সহজে উপলব্ধ করার ব্যবস্থা৷
|