National Translation Mission
CIIL
NTM Survey
CIIL
Forum
CIIL
Select :
CIIL
Font Issues | Contact Us
 
Click here for CIIL Profile
Mission Strategy
જ્ઞાન પાઠોના અનુવાદ કરવાના મુખ્ય હેતુની સાથે, રાષ્ટ્રીય અનુવાદ મિશનનો મૂળભૂત ઉદ્દેશ નીચે મુજબ કરવાનો છે:

CIIL
વિભિન્ન ક્ષેત્રો અને વિભિન્ન કુશળતા અને લાયકાતોવાળા અનુવાદકોના માહિતી ભંડારની રચના.આ ભંડાર ‘ઑન-લાઈન’ પર ઉપરાંત વિશેષ જરૂરીયાતો સાથે NTM ના સંપર્ક દ્વારા પ્રાપ્ત કરી શકાશે
CIIL
માહિતી ભંડારની રચના અને વર્ગીકૃત ક્ષેત્રો દ્વારા વિભિન્ન કૃતિઓના વર્તમાન અનુવાદોની સ્પષ્ટિકરણવાળા સૂચીપત્ર અને નવી સૂચીઓ જે શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ અને પુસ્તકાલય નૅટવર્કસ્ વગેરેને મોકલવાની રહેશે.
CIIL
અનુવાદકો માટે ટૂંકાગાળાના પ્રશિક્ષણ કાર્યક્રમો.
CIIL
સારી ગુણવત્તાવાળી અનુવાદ સામગ્રીને પ્રોત્સાહન અને પ્રસારણ.
CIIL
યંત્ર અનુવાદને પ્રોત્સાહન.


મિશનની ઉપરોકત વ્યૂહરચના સિદ્ધ કરવા માટે સંપૂર્ણ કાર્યપ્રવાહને મહત્વના કાર્યો અને બનાવોમાં વિભાગવાનો છે.કાર્યો અને બનાવોની સૂચીમાં નીચેનો સમાવેશ થાય છે;

CIIL
પરિશિષ્ટની દરેક ભાષામાં પ્રૌધોગિક અને વૈજ્ઞાનિક પરિભાષાની રચનામાં CSTT ને માહિતી અને મદદ પ્રદાન કરવી
CIIL
આપણા વિદ્યાલયો અને મહાવિદ્યાલયોની દરેક મહત્વની વિદ્યાશાખાઓમાં શિખવાતા માહિતી આઘારિત અનુવાદોનું પ્રકાશન, જેમાં 65 થી 70 જેટલી વિદ્યાશાખાના 1760 જ્ઞાન પાઠો નો સમાવેશ હશે કુલ અનુવાદ અને પ્રકાશનનું લક્ષ્ય પછીની યોજનામાં વધારવામાં આવશે જ્યારે પ્રક્રિયા ગોઠવાશે અને આશાસ્પદ અંદાજ પ્રમાણે દરેક યોજનાના સમય સુધીમાં તે આખરે 8800 પુસ્તકો સુધી પણ પહોંચી શકે.
CIIL
ભારતીય ભાષામાં અનુવાદને લગતાં સામયિકો અથવા અનુવાદ સંબંધી પાઠો અને વિશ્લેષણો વગેરે માટે આર્થિક સહાય( સબસીડી).
CIIL
લેખકો/અનુવાદકોને તેમના IPR/કોપી રાઈટ ફી માટે અનુદાન.
CIIL વિભિન્ન સ્તરે અનુવાદની તાલીમ અને માન્યતા માટે અનુદાન.
CIIL પ્રાકૃતિક ભાષા પર પ્રક્રિયા કરવા અથવા NLP અનુવાદ સંબંધિત સંશોધન માટે અનુદાન.
CIIL અનુવાદને લગતી ડિગ્રી/ ડિપ્લોમા અભ્યાસક્રમો અને વિશેષ પરિયોજના (જેવી કે, ભાષાઓની જોડીઓ વચ્ચે અનુવાદની નિયમાવલી તૈયાર કરવી) યોજતાં મહાવિદ્યાલયના વિભાગોને અનુદાન.
www.ciil.org | www.anukriti.net | www.ldcil.org | www.ciil-grammars.org | www.ciil-spokencorpus.net | www.ciilcorpora.net
 
  Central Institute of Indian Languages
Department of Higher Education,Language Bureau, Ministry of Human Resource Development
Government of India
Manasagangothri, Hunsur Road, Mysore 570006
Tel: (0821) 2515820 (Director), Reception/PABX : (0821) 2345000, Fax: (0821) 2515032 (Off)