Volume 8, Issue 1, 2014

  1. Cover page
  2. Editorial
Translation Today


  1. Translation Studies in 21st Century - Avadesh Kumar Singh
  2. Role of Translation in the 21st Century - Kirti Kapur
  3. The Socio-Semiotic Approach and Translation of Fiction - A.R. Fatihi
  4. Use of Language in Science Education – A Case Study of Malayalam - V. Saratchandran Nair
  5. Translation of Literary Texts: Categories for Text Analysis from Indian Traditions - Sushant Kumar Mishra
  6. Providing Domestic Glossary for Academic Philosophy: Problems and Prospects - Sreekala M. Nair
  7. The Making of Modern Malayalam Prose and Fiction: Translations from European Languages into Malayalam in the First Half of the Twentieth Century - K.M. Sherrif
  8. Moving from the Margins - Shreyashi Chettri
  9. Knowledge Vocabulary and Linguistic Usages in Malayalam with Special Reference to Ayurveda - Prameela K.P.
  10. Translation and Linguistic Bridge Building : A study of Dr. Bhupen Hazarika's Songs in Translation - Deepanjali Baruah
  11. Cultural Logic of Dictionary-Making: An Analysis Based on Herman Gundert's Dictionary - Anoop V.
  12. Gundert's Dictionary: In Text Creation and Text Translation - Joseph Skariah
  13. A Computational Approach for Translation of Texts - Ravindra Kumar R., Sulochana K.G., Jayan V., Sunil R.
  14. Constructing Modern World Malayali : English to Malayalam Translations in the Early 20th Century Periodicals - Ranjit


  1. Interview with Vanamala Vishwanatha
  2. Interview with Tutun Mukherjee


  1. On Linguistics and Translation – B.N.Patnaik
  2. O.V. Vijayan a Tribute – V. Saratchandran Nair