|
|
|
Kannada Head Word :
|
|
ಮಾಳಿಗೆ
|
Malayalam Head Word :
|
|
മട്ടുപ്പാവ്
|
|
Kannada Transliteration :
|
|
maaLige
|
Malayalam Transliteration :
|
|
maTTuppaavə
|
|
English Meaning :
|
|
terrace
|
Grammar :
|
|
(nn)
|
|
Kannada Meaning :
|
|
ಅವರು ಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಚಂದ್ರನನ್ನುಆಶ್ವಾಧಿಸಿದರು.
|
Malayalam Meaning :
|
|
അവര് മട്ടുപ്പാവിലിരുന്നു ചന്ദ്രനെ ആസ്വദിച്ചു
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kannada Head Word :
|
|
ನಡವಳಿಕೆ
|
Malayalam Head Word :
|
|
മട്ട്
|
|
Kannada Transliteration :
|
|
naDavaLike
|
Malayalam Transliteration :
|
|
maTTə
|
|
English Meaning :
|
|
manner
|
Grammar :
|
|
(nn)
|
|
Kannada Meaning :
|
|
ಅವನ ನಡವಳಿಕೆ ಯಾರಿಗೂ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
|
Malayalam Meaning :
|
|
അയാളുടെ മട്ടും ഭാവവും ആര്ക്കും ഇഷ്ടമായില്ല
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kannada Head Word :
|
|
ಮರಳು
|
Malayalam Head Word :
|
|
മണല്
|
|
Kannada Transliteration :
|
|
maraLu
|
Malayalam Transliteration :
|
|
maNal
|
|
English Meaning :
|
|
sand
|
Grammar :
|
|
(nn)
|
|
Kannada Meaning :
|
|
ಅವರು ಪೋರ್ಟಿಕೋದಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು.
|
Malayalam Meaning :
|
|
മണല് വിരിച്ച മുറ്റത്ത് അവര് ഇരുന്നു
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kannada Head Word :
|
|
ಮರಳು
|
Malayalam Head Word :
|
|
മണപ്പുറം
|
|
Kannada Transliteration :
|
|
maraLu
|
Malayalam Transliteration :
|
|
maNappuRaM
|
|
English Meaning :
|
|
sandy bank
|
Grammar :
|
|
(nn,comp)
|
|
Kannada Meaning :
|
|
ಅವಳು ಗಾಳಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಳು.
|
Malayalam Meaning :
|
|
മണപ്പുറത്ത് അവള് കാറ്റുകൊള്ളാന് ഇരുന്നു
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kannada Head Word :
|
|
ಪ್ರಸ್ತದ ಕೋಣೆ
|
Malayalam Head Word :
|
|
മണവറ
|
|
Kannada Transliteration :
|
|
prastadakooNe
|
Malayalam Transliteration :
|
|
maNavaRa
|
|
English Meaning :
|
|
bed-room of married couple
|
Grammar :
|
|
(nn)
|
|
Kannada Meaning :
|
|
ಮದುಮಗ ಪ್ರಸ್ತದ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದ.
|
Malayalam Meaning :
|
|
മണവറയില് മണവാളന് കടന്നു
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kannada Head Word :
|
|
ವಧುವಿನ ಕೊಠಡಿ
|
Malayalam Head Word :
|
|
മണിയറ
|
|
Kannada Transliteration :
|
|
vadhuvina koThaDi
|
Malayalam Transliteration :
|
|
maniyaRa
|
|
English Meaning :
|
|
bride's chamber
|
Grammar :
|
|
(nn)
|
|
Kannada Meaning :
|
|
ವಧುವಿನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿದರು.
|
Malayalam Meaning :
|
|
മണിയറ മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചിരുന്നു
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kannada Head Word :
|
|
ನಾವಿಕ
|
Malayalam Head Word :
|
|
നാവികന്
|
|
Kannada Transliteration :
|
|
naavika
|
Malayalam Transliteration :
|
|
naavikan
|
|
English Meaning :
|
|
sailor
|
Grammar :
|
|
(nn)
|
|
Kannada Meaning :
|
|
ನಾವಿಕನು ಹಡಗು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
|
Malayalam Meaning :
|
|
നാവികന് കപ്പല് ഓടിക്കുന്നു
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kannada Head Word :
|
|
ಪ್ರಿಯವಾದ ವಿಮರ್ಶೆ
|
Malayalam Head Word :
|
|
മണ്ഡനം
|
|
Kannada Transliteration :
|
|
priyavaada vimarSe
|
Malayalam Transliteration :
|
|
maNDanaM
|
|
English Meaning :
|
|
favourable criticism
|
Grammar :
|
|
(nn)
|
|
Kannada Meaning :
|
|
ಅವನು ಪ್ರಿಯವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮಾಡುವನು.
|
Malayalam Meaning :
|
|
അദ്ദേഹം മണ്ഡന രീതിയില് വിമര്ശനം നടത്തുന്നു
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kannada Head Word :
|
|
ಮಠ
|
Malayalam Head Word :
|
|
മഠം
|
|
Kannada Transliteration :
|
|
maTha
|
Malayalam Transliteration :
|
|
maThaM
|
|
English Meaning :
|
|
bramin's house
|
Grammar :
|
|
(nn)
|
|
Kannada Meaning :
|
|
ಮಠದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಕೇಳಿಸುತಿತ್ತು.
|
Malayalam Meaning :
|
|
മഠത്തില് നിന്നും പൂജാമന്ത്രങ്ങളുയര്ന്നു
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kannada Head Word :
|
|
ಪರಿಮಳ
|
Malayalam Head Word :
|
|
മണക്ക്
|
|
Kannada Transliteration :
|
|
parimaLa
|
Malayalam Transliteration :
|
|
maNakkə
|
|
English Meaning :
|
|
have a smell
|
Grammar :
|
|
(vi)
|
|
Kannada Meaning :
|
|
ಇಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳ ತುಂಬಾ ಇದೆ.
|
Malayalam Meaning :
|
|
ഇവിടെ പൂവിന്റെ ഗന്ധം മണക്കുന്നു
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|