National Translation Mission
CIIL
University
CIIL
Forum
CIIL
   
Select Language:
NTM Reports | Job Openings | FAQs
CIIL
Font Issues | Download | Contact Us
 

Click here for CIIL Profile

National Translation Mission Events

Report of the workshop on assessment of knowledge texts translation in Tamil (Social Sciences)
(Phase I and II).
17th – 18th February,
Department of Tamil Language, University of Madras, (Marina Campus)
Back

The idea of Translation Festival – Goa 2009 was conceived during August 2009. It was planned to translate knowledge texts in four scheduled Indian languages which are Konkani, Gujarati, Marathi and Sindhi. Accordingly, the event was planned and approved by Dr. P P Giridhar, NTM and Prof. Rajesh Sachdeva, Director-in-Charge, CIIL, Mysore. The event was organized in collaboration with Directorate of Official Language, Government of Goa and and Fr. Agnel Degree College, Society of Pilar, Goa. Dr. Giridhar was the Co-coordinator of the event. Fr. Fredrick Rodricks was the local Convenor and Dr. Chandralekha D’souza was the local coordinator of the event respectively. Because of some logistics, it was decided to hold the event only for Konkani and Gujarati languages. Marathi and Sindhi language work would be taken up at a later stage. The event was conducted from 22nd November, 2009 to 29th November, 2009 at Pilar Seminary Complex, Goa. The event was a combination of a 7-day workshop and a one day Orientation Program.

Inaugural Session – The guests! Inaugural Session – The guests!
Inaugural Session – The guests! Inaugural Session – The guests!
Pairs of Social Science Translations on Display during the Workshop Discussion - Existing translations!
Pairs of Social Science Translations on Display during the Workshop Discussion - Existing translations!
Discussion – Who will choose the right word!
Discussion – Who will choose the right word!



Back Download Report
www.ciil.org | www.anukriti.net | www.ldcil.org | www.ciil-grammars.org | www.ciil-spokencorpus.net | www.ciilcorpora.net
  Central Institute of Indian Languages
Department of Higher Education,Language Bureau, Ministry of Human Resource Development
Government of India
Manasagangothri, Hunsur Road, Mysore 570006
Tel: (0821) 2515820 (Director), Reception/PABX : (0821) 2345000, Fax: (0821) 2515032 (Off)