ट्रान्सलेषन टु डे/ अजु जो तर्जुमो

A Biannual Double-blind Peer-reviewed refereed UGC Approved Journal


NTM पारां षाया थींदड़ ट्रान्सलेषन टुडे छह माही रसालो आहे जेको तर्जुमे खां वास्तेदार लेख ऐं मसइलनि बाबत आहे। हीउ हिक मयारी जाइज़ो र्वतलु अन्तरराष्ट्रीय रसालो आहे जंहिंमें तर्जुमे जे अभ्यास, वास्तेदार विषयनि सां जुड़ियल लेख, विद्वाननि ऐं पेषेवर तर्जुमेकारनि जूं मुलाकातूं, जाइज़ा वग़ैरह षाया थींदा आहिनि। ही उसिरंदड़ तर्जुमेकारनि ऐं विद्वाननि जी तइलीमी गुफ़्तगू जे डे वठु में मंच जो कमु कंदी आहे हिन जे करे तर्जुमेकारनि खे नवां इम्कान गोल्हण ऐं उन सां जुड़ियल समाजिक ज़िम्मेदारियुनि खे पाड़ण में पिणु मदद मिलंदी आहे।
 

E-Zine
ट्रान्सलेषन टु डे तर्जुमे जे अभ्यास जहिड़े उसिरंदड़ विषय में हिस्सो वठी ऐं उन सां जुड़ियल लेख ऐं भारती भाषाउनि में मूल तर्जुमे खे षाया करे हिन विषय खे वधीक पुख़्तो बणाइण जी कोषिष करे थो। ट्रांसलेषन टु डे तर्जुमे सां जुड़ियल वडा लेख ऐं तर्जुमे जा वास्तेदार मुदा षाया कंदो ऐं कुछ सुवालनि ऐं छेद वारनि मसैलनि खे पेष कंदो, जंहिं में ज़रूरी न आहे त उन्हनि मूंझारनि जा हल बि डिए। लिखियल रचनाऊं, तर्जुमा ऐं तर्जुमो थियल रचनाउनि जी तन्कीद, मूल तर्जुमा, सम्पादक डांहुं ख़तु, ट्रांसलेषन टु डे लाइ तुरतु खोज जा वसीला तर्जुमाननि जी फ़हरिस्त, साथी लेखकनि जे बारे में जाण बि डिनी वेंदी। ईंदड़ वक़्त में तर्जुमाननि लाइ नयूं संभावनाऊं, तर्जुमे में साफ़्ट वेयर जो बाज़ार ऐं बियनि केतरनि वास्तेदार विषयनि खे जोड़े सघिजे थो। भारती भाषाउनि में ऐं भारती भाषाउनि जे थींदड़ तर्जुमानि में आम मूंझारनि ऐं गूढ़ायुनि ते बि ख़ास ध्यान डिनो वियो आहे।

जेतोणीक ही रसालो रुगो भारती भाषाउनि जे मुदनि ताईं ई महदूद न रहंदो।

जहिड़ीअ तरह ग्रामर जा वीचार भारत लाइ नवां न आहिनि उन तरह तर्जुमो बि भारत ऐं बियनि उसरंदड़ देषनि लाइ नओं न आहे। हिन तरह जा घणियुनि भाषाउनि वारा मुल्क तर्जमेकारनि लाइ हिकु सुपनो आहे।
  » असां तर्जमे जे सरगरमीअ में तेज़ी आणणु था चाहियूं।
  » असां तर्जुमे जे अभ्यास जूं हदंू फहिलाइण था चाहियूं।
  » असां तर्जुमे जे अभ्यास खे उमदो बणाइण था चाहियूं